Как это можно сделать?
Прежде всего, хочу заметить, что я не могу предложить вам раскладку с четырьмя группами (откуда я знаю - что вы в них хотите "вложить").
Но если вам надо только поэкспериментировать, можно взять одну из кнопок (не обязательно "буквенную") и "навесить" на нее четыре группы.
Я сделал такую кнопку из клавиши "1".
key <AE01> { [ 1, exclam ], [ 2, exclam ], [ 3, exclam ], [ 4, exclam ] };
(значение клавиши отражает текущий номер группы :-).
Итак.
